Szólások: Rossz pénz is megnyalja a sót

Vén kecske nem vész el.

Az összekevert közmondásokat állítsuk helyre!

(Rossz pénz nem vész el. Vén kecske is megnyalja a sót.)

O. Nagy Gábort idézve: “A szólások és közmondások nyelvünk virágai.”

A közmondások ismerete a nyelv tökéletes ismeretéhez szükséges. A közmondások és szólások nyelvünk kincsei, illik vigyázni rá, ezért használnunk  kellene azokat beszédünkben. Gyorsuló világunkban nincs idő szépen, mívesen beszélni, így egyre inkább felejtődnek nyelvünknek ezek az értékei.

Rejtvényt készítettem közmondások szétvágásával, majd újbóli, hibás összepárosításával. Íme egy tucat:

  • Ki a kicsit nem becsüli, megeszik a disznók.
  • A lónak négy lába van, ha a szél nem fújja.
  • Megtalálja zsák a fejszéjét.
  • Nem zörög a haraszt, mégis megbotlik.
  • Aki a korpa közé keveredik, a nagyot nem érdemli.
  • Nagy fába vágta a foltját.
  • Fehér liliomnak disznó az anyja.
  • Malacnak is fekete az árnyéka.
  • Alszik, mint a kefekötő.
  • Éhes disznó nem csinál nyarat.
  • Egy fecske makkal álmodik.
  • Iszik, mint a bunda.

 

 

Választékosan, szépen beszél, aki szólásokat vagy közmondásokat használ. Nemcsak a nyelvet őrzi, de a népet is megtiszteli, mert a közmondások, népi megfigyeléseket, bölcsességeket tartalmaznak, így árulkodnak történelmünkről, népi szokásainkról. Vannak közmondásaink, amelyek más nép kultúrájában is fellelhetőek, pl.: Lassan járj, tovább érsz. Más nyelven ugyan, de ugyanazt a megfigyelést tükrözik. A lónak négy lába van, mégis megbotlik, vagy a Nagy a feje búsuljon a ló, a magyarság lóhoz való kötődését fejezi ki. Szemlélteti, hogy történelmünk során a ló, milyen nagy szerepet kapott az emberek életében.

Ugyanezt fejezi ki a japán ember a saját közmondásukkal. A majom is leesik a fáról, vagy Kóbó mester ecsetje is megcsúszik.

Megfejtés:

  • Nem zörög a haraszt, ha a szél nem fújja.
  • A lónak négy lába van, mégis megbotlik.
  • Ki a kicsit nem becsüli, a nagyot nem érdemli.
  • Aki korpa közé keveredik, megeszik a disznók.
  • Megtalálja zsák a foltját.
  • Nagy fába vágja a fejszéjét.
  • Fehér liliomnak is fekete az árnyéka.
  • Malacnak disznó az anyja.
  • Alszik, mint a bunda.
  • Iszik, mint a kefekötő.
  • Éhes disznó makkal álmodik.
  • Egy fecske nem csinál nyarat.
Megosztom!

Vélemény, hozzászólás?